The two emerging economies are charting a path that could reshape how developing countries resist American pressure. Instead of submitting, they’re pushing back — by activating alternative partnerships that have been years in the making, a policy called strategic hedging