To unlock the Animal Serenading badge in PEAK, players must find Capybaras in the Alpine biome, often indicated by steam vents. After acquiring a bugle, players need to be near a Capybara and play the instrument. This action triggers the badge achievement, rewarding players with a Crab Hat.