Animated film ‘K-pop Demon Hunters’ has climbed to the top of Netflix’s all-time most-watched list with 266 million views, surpassing ‘Squid Game’ Season 1 and ‘Wednesday’ Season 1, powered by a late surge from a sing-along cut and global chart momentum