An African grey parrot named Nigel, missing for four years, returned to his original owner speaking fluent Spanish, having learned it from a new family. Despite the reunion, the owner decided to let the parrot stay with the family who had cared for him, as he had become a cherished companion.